Tine-ți capul sus, lasă tristețea

Postat Maria

Este o nouă zi și un nou an,

spune-o cu voce tare, cânt-o cu mulțimea,

sărbătorește, căci lucruri bune vin,

ocazii noi sunt la ușă.

Tine-ți capul sus, lasă tristețea,

nu avea regrete acum, căci mâine

este o nouă șansă pentru o nouă viață,

Toate lucrurile pe care le-ai așteptat

Viitorul e luminos acum,

pe măsură ce lucrurile se răstoarnă,

posibilitățile

urmează să apară

o nouă înnoire, cu o nouă creație,

toate lucrurile bune care ne așteaptă

Refren:

Acum e o zi nou-nouță,

un an cu totul nou

şi există speranță în viitor

nu e nimic acum, de care să te temi,

nu vine, mda, este deja aici

Acum este o zi nou-nouță

şi un an cu totul nou

cântă și fii fericit

şi împărtășește starea sufletească bună,

nu vine, mda, este deja aici.

E timpul să visezi, vise mai mărețe,

în care imposibilul nu este pe cât de greu pare,

iar de-a lungul zilei, trăiește plin de speranță

şi să știi că fericirea se apropie rapid.

Avansăm, mergem mai sus,

realizăm lucruri pe care, înainte, doar le-am dorit.

Hazul și entuziasmul umplu aerul

şi avem mai mult decât suficient, de împărtășit

Refren

Acum este o zi nou-nouță

şi un an cu totul nou,

cântă și fii fericit

şi împărtășește starea sufletească bună,

nu vine, mda, este deja aici

​(Traducere​

​ Ana Nicolai)​